10月, 2020 - SOMATTICA

Are you giver or receiver?

先日、静岡県藤枝市のKamalaさん発案の元、動画撮影をいたしました。
彼女の素敵な文章と共にご紹介させていただきます。
https://www.youtube.com/embed/f1XzrtAAJcw
Are you giver or receiver?
It can be both.
We move in the space there is the gray zones between white and black,you and me or past and present….with an endless beautiful circular motion.
You don’t have to feel any physical restrictions on your body.
Because your body is more free than you know.
あなたはギバーですか？
それともレシーバーですか？
私たちはいつも、その両方でいられます。
実は体の内側と外側のはっきりとした境目は存在しません。
体に触れている間
互いのエネルギーは
必要であれば
それぞれを自由に行き来することができるし
それは終わることのない美しい無限の円運動となって
私たちの体と心を最適な場所へと導いてくれます。
白　と　黒の間
あなた　と　わたしの間
過去　と　現在の間
どこまでも自由に巡る旅。
あなたが望むなら…
#ウータイオステオダンス
#wuotai
#wuotaiosteodance
身体から
全ての緊張が解放される体験を…

私たちは五感の感覚というフィルターを通して今目の前にある世界を形あるものとして認識しています。
目や耳から入ってくる情報を、体内の各々のフィルターを通していく中で必要な情報と不必要な情報を分けて取り込み目の前に広がる光景、聞こえてくる音を形作るのです。
身体が行う情報の取捨選択は個人差があり、そのため同じ空間にいても各々が違う世界を認識しています。
お一人お一人違う世界を体内にお持ちなのです。
普段、言葉で共有される世界は近づくことはできても決して同じにはなることはありません。
お一人お一人が持つそれぞれの世界をギバー＜施術する者＞とレシーバー＜施術を受ける者＞として無意識の領域で分かち合うワーク、それがウータイオステオダンスの可能性の一つかと思います。
どうか、ご自分の持つ世界を大切に。
そして取り入れる情報の取捨選択の基準を変えれば私たちは今まで気付けなかった新しい景色をいつでも見ることができるのです。
自分の世界を大切にしながら新しい世界を拡げていくこと。
それは同時に可能なことなのです。

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Total therapy salon SOMATTICA（トータルセラピーサロン　ソマティカ）
静岡県静岡市駿河区中田1丁目2-16 2F
駐車場：1台完備
営業時間　11:00~21:00（最終受付19:00)
月曜定休
ご予約はこちらより承っております
https://www.somattica.com
オンライン予約（前日までのご予約受付）
https://reserva.be/somattica
お電話
090-6292-5033
施術中は電話に出られませんので留守番電話へ伝言をお残しくださいませ
お二人様での事前ご予約も承っております
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

【明日】ヒトヤドMARKETに参加します

明日17日(土)は「ヒトヤドMARKET」へマッサージ出店いたします。

人宿町のお店の軒先をお借りして色とりどりな癒しをテーマにしたお店が出店します。
ソマティカはフットマッサージと椅子に座ったまま受けていただけるマッサージをさせて頂きます。
＜フットマッサージorチェアマッサージ＞
15分￥1,000
30分￥2,000
10:00~17:00
日中と朝晩の寒暖差が激しいここしばらく。
コロナ感染対策は気をつけて参りますので、ふらりと心と身体をゆるめにいらしてくださいませ。
スタンプラリーなどもあるそうです。
詳しくは癒しマーケットFacebookページをご覧くださいませ

今朝「身体は魂の乗り物」という言葉を目にしました。
この乗り物には一見暗号のような取り扱い説明書がございます。
その暗号が解けだすと途端に乗り心地のいい乗り物に、そのボディに刻まれた今までの思い出や経験などを指の腹でそっと撫でると、傷やへこみ、色あせなどの使用感にも愛着が湧いてくる味わい深い乗り物かと思います。
魂の乗り物の操縦方法への紐解きをご一緒にさせていただけたら、と願いつつ本日も営業しております。

ケとハレ、層と成り易

久しぶりに太陽が顔を出してくれました。気持ちがいいですね。
雨が多く、気温も急に下がりがちになった今週、体調に不安を感じた方もいらっしゃったのではないでしょうか。

日光を浴びることでセロトニンという気持ちを穏やかに安定させる、まさに気持ちを晴れやかにするホルモンの生成が促されます。
気温の急激な変動は自律神経の調整を難しくさせ、気圧の低下は体内の酸素の供給の低下につながり脳が酸欠状態になることで頭痛や肩こりなどを引き起こしやすいと言われています。
今週の天候は気持ちがふさぎ込みやすい条件が整っていたと言えるかと思います。

この時期、特に思い当たることがないにもかかわらず妙にやる気が出なかったり、気持ちが塞いだり、食事が美味しく感じられない、普段はそう気にならなかったことがやけに気になり出したりしましたら、取り敢えずお身体を温めることをお勧めしています。
温かいお風呂にゆっくり浸かり、食事も一品温かいスープを加えたり、衣服は自分で大丈夫と思う上にもう一枚重ねてみたり。
お身体はご自分で気づかない以上に冷えていたりします。
冷えると自然と背中は丸まってお腹を守るような姿勢になり、血液の循環は更に悪くなってしまいます。

冷えと低気圧と日光不足。
心身に不調を及ぼす条件が揃っていた昨日まででした。

中川は早々と就寝の際に湯たんぽを投入しました。
入眠時と起床時にしあわせな心持ちです。

自然のリズムに併せて心身のリズムを整えていきますと、浮かないような日もその時ならではの楽しみを見つけ出し穏やかに過ごすことができます。
それにより一層ハレの日を楽しむことができるように思います。

ソマティカの施術部屋も冬仕様に衣替えをいたしました。
この部屋は真冬でも穏やかな日の光が当たりますので、これからの季節のセッションをより楽しみに思っています。

本日のソマティカは通常営業。
16:30よりご予約承っております。

12日(月)は店休日、13日(火)は研修のためお休みをいただいておりますので、来週のセッションのご予約は14日(水)より承っております。

オンライン予約について

みなさまは1日の中秋の名月はご覧になりましたか？
そして昨夜は満月でした。
月が本当にうつくしい季節になりました。月は眺めましたがお団子はまだ食べていません。そのうちに。

近頃、オンライン予約サイトからご予約を承る機会が増えてきました。
ありがとうございます。
オンライン予約はソマティカの営業時間外でもご予約が可能ですので、お忙しい方にはとても便利かと思い導入させていただいております。
是非ご活用くださいませ。

オンライン予約サイトは、ソマティカのホームページからご利用いただけます。
予約サイトへの行き方はいくつかございますが一番わかりやすいものはホームページ一番上のソマティカのロゴの下にございます＜オンライ予約はこちらから＞という文字をクリックしていただくと予約サイトへ進めるようになっています。

予約サイトのご利用は会員登録をしていただくか、直接ご連絡先を入力していただくことでご利用していただけます。
一度会員登録をしていただきますと、次回からのご連絡先の入力を省くことができますのでよりスムーズにご活用いただけるかと思います。尚、こちらから営業目的のメールなどはお送りしていませんのでご安心ください。

コース、予約日などを選択して頂き、ご連絡先を入力していただきますと予約完了となり入力していただいたメールアドレス宛にTotal therapy salon SOMATTICAより予約が確定した旨のメールが送られます。これにて無事ご予約が確定しております。
オンラインでのご予約は前日まで受付いたしております。
ご予約のご変更につきましても前日までは予約サイトにてご利用された方ご自身で変更できますので、ソマティカへのご連絡は不要です。詳しくは届いた予約確認メールをご確認くださいませ。
当日のご予約変更につきましてはお手数ですがソマティカまでご連絡をお願いいたします。
もし、ご利用に際して何かご不明な点がございましたらお気軽にお尋ねください。
みなさまのご意見をもとに、よりわかりやすく利用しやすいよう改良できるものはさせていただきたく思っています。